tl;dr; I made a web extension that removes all the really popular tweets from your timeline. You can install it for Firefox, and view the open source code here.
... read more on bonkerfield.org